Avant de devenir Fibonacci, Léonard de Pise a appris les mathématiques à Bugia, l’actuelle Béjaïa. Son passage dans ce port méditerranéen rappelle que les savoirs circulaient déjà entre l’Afrique du Nord et l’Europe. Pour raconter cette histoire en famille, il faut toutefois distinguer ce qui est documenté de la légende : Béjaïa n’a pas « inventé » les chiffres que Fibonacci a contribué à faire connaître en Europe.
Ressources utiles, démarches, bons plans et services pratiques pour les familles, entrepreneurs et diasporas entre la France, l’Algérie et l’Afrique francophone.
Pourquoi Léonard de Pise se trouvait-il à Béjaïa ?
Selon la biographie publiée par MacTutor, projet d’histoire des mathématiques de l’université de St Andrews, son père représentait les marchands de Pise qui commerçaient à Bugia. Léonard y a reçu un enseignement de calcul. La source cite un passage de son propre ouvrage, le Liber abaci, dans lequel il explique que son père l’avait fait venir alors qu’il était enfant pour apprendre dans une école de comptabilité. Ce témoignage constitue le point d’appui le plus solide de ce récit.
Le port, les marchands et les besoins de calcul donnent le contexte : tenir des comptes, comparer des quantités et effectuer des opérations était une affaire pratique. Mais nous ne disposons pas, dans cette source, du nom de son maître ni d’une adresse d’école à visiter aujourd’hui. Il serait donc trompeur de désigner un bâtiment actuel comme « l’école de Fibonacci » sans preuve supplémentaire.
Ce que Béjaïa a apporté à son parcours
MacTutor rapporte que Léonard a découvert à Bugia les neuf symboles de l’art de calcul venu d’Inde. Il a ensuite voyagé dans d’autres régions de la Méditerranée, étudié diverses méthodes et rédigé le Liber abaci, paru en 1202. Ce livre a aidé à diffuser en Europe le système décimal de position et les chiffres indo-arabes. Le mot important est diffuser : ce système existait avant lui et son apprentissage ne s’est pas limité à une seule ville.
Le récit relie ainsi trois espaces plutôt qu’un génie isolé : des connaissances élaborées en Inde, transmises et travaillées dans le monde arabophone, puis reprises par un mathématicien pisan dans un ouvrage destiné à d’autres lecteurs. Béjaïa apparaît comme une étape décisive de cet itinéraire, pas comme le lieu unique d’une invention.
Une petite activité à partager avec les enfants
La célèbre suite associée à Fibonacci commence par 1, 1, 2, 3, 5, 8 : chaque terme est la somme des deux précédents. On peut demander à un enfant de trouver les trois nombres suivants, puis lui montrer sur une carte Béjaïa et Pise. Le calcul devient alors une occasion de parler des voyages, des langues et des échanges de savoirs. La suite figure dans un problème du Liber abaci, mais elle ne résume ni tout le livre ni l’apprentissage du jeune Léonard à Bugia.
Pour une discussion entre générations de la diaspora, une autre question fonctionne bien : quels mots de calcul ou quelles façons de compter ont circulé dans votre famille ? Il ne s’agit pas de reconstituer une leçon médiévale, mais de rendre vivant un héritage commun. Cette approche convient aussi à une association culturelle qui prépare un atelier simple, avec une carte et quelques opérations sur papier.
Préparer une découverte culturelle sans confondre histoire et visite
Si vous séjournez à Béjaïa, l’histoire de Fibonacci peut guider une promenade culturelle dans la ville portuaire, sans promettre l’accès à un monument précis lié à lui. Vérifiez localement les horaires, l’état des sites et les possibilités de visite avant de vous déplacer. Pour prolonger la lecture, consultez la notice de MacTutor citée plus haut et comparez les formulations : « a étudié à Bugia » est documenté ; « a inventé les chiffres à Béjaïa » ne l’est pas.
Pour préparer un déplacement familial depuis la France, les besoins pratiques varient selon le dossier : Izor accompagne les questions d’assurance et de crédit ; Amazio présente des solutions locales de location de voiture à Montpellier, avec réservation gérée par Getaround. Pour les locaux d’une association ou d’une entreprise dans l’Hérault, AZA Nettoyage propose des prestations sur devis. Ces services sont distincts de la visite de Béjaïa.
Source historique : MacTutor History of Mathematics, université de St Andrews, notice « Leonardo Pisano Fibonacci », consultée le 7 novembre 2026. Le texte reprend les éléments de la notice sans prétendre à un entretien ni à une enquête sur place.
#Béjaïa #Fibonacci #Kabylie #HistoireDesSciences #FranceAlgérie
