Samedi 21 novembre 2026 à 20 h, la soirée Art & Exil réunira à Marseille un orchestre de mandolines et guitares, des lectures de textes et des chants en soussou et en malinké. Le rendez-vous annoncé par le festival Migrant’Scène se tiendra à la salle Archipel 49, dans le 4e arrondissement. Une proposition culturelle à partager pour découvrir des voix et des formes artistiques venues de plusieurs parcours méditerranéens.

Une scène commune pour la musique, les mots et les images
Selon la fiche publiée par Migrant’Scène, la soirée associe l’Académie de mandoline et guitare de Marseille et des artistes exilés accompagnés par la Cimade. L’Académie décrit son ensemble comme un orchestre de mandolines, mandoles, mandoloncelles et guitares ; son site présente l’école de musique. L’intérêt du rendez-vous ne tient pas seulement à la juxtaposition de numéros : les œuvres écrites ou peintes doivent être présentées au public avec un accompagnement musical.
Des personnes exilées ont rédigé des textes et des poésies, d’autres ont réalisé des tableaux. L’association Histoires vraies de la Méditerranée, que le programme présente comme un collectif d’artistes, de traducteurs et de chercheurs travaillant sur des récits de vie, a proposé à de jeunes demandeurs d’asile de partager leurs propres textes sur scène. Le programme annonce aussi des chants dans deux langues d’Afrique de l’Ouest, le soussou et le malinké. Il ne donne pas la liste nominative des interprètes ni l’ordre des interventions : mieux vaut donc venir pour la rencontre artistique elle-même que pour un programme minute par minute.
Pourquoi cette soirée peut parler aux familles de la diaspora
La transmission ne passe pas toujours par une conférence ou un livre. Un chant dans une langue familiale, un instrument appris collectivement ou un récit lu devant un public peuvent ouvrir une conversation entre générations. Art & Exil propose précisément ce croisement des formes. Il ne prétend pas représenter toutes les expériences de l’exil ; chaque texte reste la parole singulière de son auteur. Cette nuance est importante pour écouter sans réduire les artistes à leur parcours administratif.
Pour une famille installée entre plusieurs cultures, la soirée peut être une occasion simple de discuter ensuite de ce que la musique permet de raconter autrement que les chiffres ou les slogans. Pour les habitants de Marseille, c’est aussi une manière de découvrir un ensemble musical local. Le lien entre Méditerranée et Afrique de l’Ouest se fait ici par les voix et les instruments, sans exiger de connaître au préalable les langues ou l’histoire de chaque participant.
Adresse, prix et réservation : les repères à vérifier
| Repère | Information annoncée |
|---|---|
| Date et heure | Samedi 21 novembre 2026, à 20 h |
| Lieu | Salle Archipel 49, 49 rue Chape, 13004 Marseille |
| Tarif annoncé | 10 € l’entrée |
| Réservation | Obligatoire selon l’organisateur, via le lien de billetterie de sa fiche |
Source du relevé : Migrant’Scène, fiche Art & Exil, consultée le 17 novembre 2026. Les places sont annoncées comme limitées. Nous n’avons pas pu vérifier en direct la disponibilité sur la billetterie ; vérifiez-la avant de vous déplacer.
Le plus simple est d’ouvrir la fiche de l’organisateur, puis de suivre son lien « Billet/Réservation obligatoire ». Les modalités peuvent évoluer jusqu’au jour du spectacle. Si vous venez d’une autre ville, prévoyez votre trajet indépendamment de la réservation : cette annonce ne garantit ni place disponible ni solution de transport.
La Boîte à outils de Samuel rassemble des ressources pratiques entre deux rives. Pour d’autres projets personnels ou professionnels, découvrez Izor (assurance et crédit), AZA Nettoyage (entretien professionnel) et Amazio (mobilité locale à Montpellier). Ces services ne sont ni organisateurs ni partenaires annoncés de la soirée.
À partager : si vous connaissez à Marseille quelqu’un qui aime la musique, la poésie ou les rencontres culturelles, transmettez-lui la fiche officielle pour qu’il vérifie les dernières informations. #Marseille #ArtEtExil #MigrantScene #Diaspora #CultureMediterraneenne

